Cookie Policy

Política de cookies

Cristina Sánchez Blanco informs about the use of cookies on its website: www.versaspanish.com

What are cookies?

Cookies are files that can be downloaded to your computer through websites. They are tools that play an essential role in providing numerous services of the information society. Among other things, they allow a website to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their device and, depending on the information obtained, they can be used to recognize the user and improve the service offered.

Types of cookies

Depending on the entity that manages the domain from which the cookies are sent and treats the data obtained, two types can be distinguished:

First-party cookies: Those sent to the user’s terminal from a computer or domain managed by the website’s editor and from which the requested service is provided to the user.
Third-party cookies: Those sent to the user’s terminal from a computer or domain that is not managed by the website’s editor, but by another entity that processes the data obtained through cookies.

If cookies are installed from a computer or domain managed by the website’s editor but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as first-party cookies.

There is also a second classification based on the period of time they remain stored in the client’s browser, which can be:

Session cookies: Designed to collect and store data while the user accesses a website. They are usually used to store information that is only relevant to provide the service requested by the user on a single occasion (e.g., a list of purchased products).
Persistent cookies: The data remains stored on the device and can be accessed and processed during a period defined by the cookie’s controller, ranging from a few minutes to several years.

Finally, there is another classification with six types of cookies according to the purpose for which the data obtained is processed:

Technical cookies: Those that allow the user to navigate through a website, platform, or application and use the different options or services available, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted access parts, remembering the elements that make up an order, carrying out the process of purchasing an order, requesting registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing contents for video or sound broadcasting, or sharing contents through social networks.
Personalization cookies: Allow the user to access the service with certain predefined general characteristics based on a series of criteria in the user’s terminal, such as language, type of browser through which the service is accessed, regional configuration from which the service is accessed, etc.
Analytical cookies: Allow the controller to track and analyze the behavior of users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the websites, application, or platform and to create navigation profiles of the users of said sites, applications, and platforms, in order to make improvements based on the analysis of usage data by users of the service.
Advertising cookies: Allow the most efficient management of advertising spaces.
Behavioral advertising cookies: Store information on user behavior obtained through continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.
External social media cookies: Used so that visitors can interact with the content of different social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) and are generated only for users of these social networks. The conditions of use of these cookies and the information collected are regulated by the privacy policy of the corresponding social platform.

Disabling and Deleting Cookies

You have the option to allow, block, or delete cookies installed on your computer by configuring the browser options installed on your device. Disabling cookies may cause some of the available services to no longer be operational. The method for disabling cookies varies for each browser, but it can usually be done from the Tools or Options menu. You can also consult the browser’s Help menu for instructions. At any time, you can choose which cookies you want to operate on this website.

You can allow, block, or delete cookies installed on your computer by configuring the browser options installed on your computer:

Microsoft Internet Explorer or Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
Safari: http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/
Opera: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

Additionally, you can manage the storage of cookies in your browser through tools such as:

Ghostery: www.ghostery.com
Your Online Choices: www.youronlinechoices.com/es/

Cookies used on www.versaspanish.com

Below are the cookies currently used on this portal, their typology, and function:

HSID

Duration: 2 years
Description: When creating or logging into a Google account, this cookie is stored on your computer to keep you logged in to your Google account when visiting their services again. While you remain logged in and use plugins on other websites like ours, Google uses these cookies to improve your user experience.
Type: Third-party
Purpose: Analytical

LOGIN_INFO

Duration: 2 years
Description: On some pages of our website, we have embedded YouTube videos, which is a Google service. Using these videos requires the transmission of this cookie, in addition to the cookies required by Google if you remain logged in with your account, to view embedded videos, estimate bandwidth usage, and track how often they are viewed.
Type: Third-party
Purpose: Analytical

_gat

Duration: 1 minute
• Description: Used to display our advertising on other Google network pages. Generated by Google Analytics. Google stores the information collected by cookies on servers located in the United States, complying with European legislation regarding personal data protection and committing not to share it with third parties, except when required by law or necessary for system operation. Google does not associate your IP address with any other information it may have. For more information about cookies used by Google Analytics, please visit this link:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1
Type: Third-party
Purpose: Behavioral Analytical

_gid

Duration: 24 hours
Description: Generated by Google Analytics. Google stores the information collected by cookies on servers located in the United States, complying with European legislation regarding personal data protection and committing not to share it with third parties, except when required by law or necessary for system operation. Google does not associate your IP address with any other information it may have. For more information about cookies used by Google Analytics, please visit this link: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw
Type: Third-party
Purpose: Behavioral Analytical

Duration: 2 years
Description: Used to distinguish users. Generated by Google Analytics. Google stores the information collected by cookies on servers located in the United States, complying with European legislation regarding personal data protection and committing not to share it with third parties, except when required by law or necessary for system operation. Google does not associate your IP address with any other information it may have. For more information about cookies used by Google Analytics, please visit this link: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1
Type: Third party
Purpose: Analytics

_utma

Duration: 2 years from installation or update
Description: Collects anonymous information about user navigation on the website to track the origin of visits and other statistical data. This cookie is normally stored in the browser on the first visit to our website. If the cookie is deleted via the browser and the user revisits our website, a new _utma cookie with a unique different ID is written. This cookie is used to determine unique visitors to our website and is updated with each page view. Additionally, this cookie provides a unique identifier that Google Analytics uses to ensure the validity and accessibility of the cookie, as well as an extra security measure.
Type: Third party
Purpose: Analytics

_utmb

Duration: 30 minutes
Description: Stores information about the activity of visits to our website, primarily the duration of each visit.
Type: Third party
Purpose: Analytics

_utmc

Duration: Session
Description: Stores information about the activity of visits to our website, primarily the duration of each visit.
Type: Third party
Purpose: Analytics

_utmz

Duration: 6 months from installation or update
Description: This cookie is normally stored in the browser on the first visit to our website. It stores how the visitor arrived at our website, whether directly by entering the domain address, a link, a web search, or an advertisement. The cookie is updated every time the visitor returns to our website
Type: Third party
Purpose: Analytics

APISID

Duration: 2 years
Description: When creating or logging into a Google account, this cookie is stored on your computer to remain logged in to your Google account when revisiting their services. As long as you remain logged in and use plugins on other websites like ours, Google uses these cookies to enhance your user experience.
Type: Third party
Purpose: Analytics

SAPISID

Duration: 2 years
Description: On some pages of our website, we have embedded YouTube videos, a service provided by Google. Their use involves the transmission of this cookie along with the cookies required by Google if you maintain an active session with your account, for the purpose of viewing embedded videos, estimating bandwidth usage, and showing how many times they have been played.
Type: Third party
Purpose: Analytics

Duration: 2 years
Description: When creating or logging into a Google account, this cookie is stored on your computer to remain logged in to your Google account when revisiting their services. As long as you remain logged in and use plugins on other websites like ours, Google uses these cookies to enhance your user experience.
Type: Third party
Purpose: Analytics

PREF

Duration: 2 years
Description: When creating or logging into a Google account, this cookie is stored on your computer to remain logged in to your Google account when revisiting their services. As long as you remain logged in and use plugins on other websites like ours, Google uses these cookies to enhance your user experience.
Type: Third party
Purpose: Analytics

VISITOR_INFO1_LIVE

Duration: 8 months
Description: On some pages of our website, we have embedded YouTube videos, a service provided by Google. Their use involves the transmission of this cookie along with the cookies required by Google if you maintain an active session with your account, for the purpose of viewing embedded videos, estimating bandwidth usage, and showing how many times they have been played.
Type: Third party
Purpose: Analytics

SSID

Duration: 2 years
Description: When creating or logging into a Google account, this cookie is stored on your computer to remain logged in to your Google account when revisiting their services. As long as you remain logged in and use plugins on other websites like ours, Google uses these cookies to enhance your user experience.
Type: Third party
Purpose: Analytics

Duration: Until logged out
Description: On some pages of our website, we have embedded YouTube videos, a service provided by Google. Their use involves the transmission of this cookie along with the cookies required by Google if you maintain an active session with your account, for the purpose of viewing embedded videos, estimating bandwidth usage, and showing how many times they have been played.
Type: Third party
Purpose: Analytics

nTpXe.resume

Duration: 1 month
Description: On some pages of our website, we have embedded YouTube videos, a service provided by Google. Their use involves the transmission of this cookie along with the cookies required by Google if you maintain an active session with your account, for the purpose of viewing embedded videos, estimating bandwidth usage, and showing how many times they have been played.
Type: Third party
Purpose: Analytics

Duration: 6 months
Description: The purpose of this cookie is to store information about your preferences.
Type: Third party
Purpose: Personalization

AMP_TOKEN

Duration: 30 seconds to 1 year
Description: Includes a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate disabling, ongoing requests, or errors encountered while retrieving an ID from the AMP Client ID service.
Type: Third party
Purpose: Analytics

_gac_

Duration: 90 days
Description: Includes campaign-related information about the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, website conversion tags will read this cookie unless you disable it.
Type: Third party
Purpose: Analytics

www.versaspanish.com displays information about its Cookie Policy at the bottom or top of any page of the portal upon each login.

Given this information, you can take the following actions:

Accept cookies: This notice will not be displayed again when accessing any page of the portal during the current session.
Modify/customize your settings: You can obtain more information about what cookies are, review the Cookie Policy of www.versaspanish.com, and modify your browser settings.

REV: 20.3009

0/5 (0 Reviews)